GIMP - Calques et Zoom

Bonjour,

Je viens de télécharger GIMP et je suis complètement perdue avec les calques et je ne sais pas comment zoomer. J'ai beau m'aider de plusieurs tutos rien ni fait, aucuns ne possèdent des images explicatives et le blabla je ne le comprends pas trop. Alors je pensais qu'une âme généreuse pourrait me venir en aide. 
Voilà, je pose ma base (qui se trouve sur fond transparent) et j'aimerai mettre un calque de fonc coloré car je n'arrive pas à voir ma base dans le transparent. 
Merci d'avance de votre aide. 

Salut !

Ce n'est pas facile de comprendre le fonctionnement au début, j'ai fais une petite vidéo disponible sur facebook pour montrer les premières étapes avec les calques et tout ça, tu y trouveras ce que tu veux : voici le lien

Pour zoomer il faut appuyer sur la touche ctrl de ton clavier et jouer avec la molette de ta souris ^^

Merci beaucoup de ton aide !